波尔夫人回到房间，弯腰在凯瑟琳王后的耳旁轻语：“教皇阿德里安六世去世了，是9月14日发生的事。”凯瑟琳王后缓缓在胸前划了一个十字。阿德里安六世是查理五世的导师，尽管他为人不善变通、诚实得近乎迂腐，可他毕竟会看在皇帝的面子，在离婚事件上偏袒自己这边。现在随着他的去世，不知道事情会变成什么样子。晚上遣散了众人，凯瑟琳王后坐在高凳上，让她的心腹玛利亚·德·萨利纳斯为她梳理长发。“托马斯·沃尔西主教一定还会参加教皇竞选，一旦他当上了教皇，他会马上宣判亨利国王的婚姻无效，可以自由再婚。”凯瑟琳王后不安地道。她穿了一件宽松的白色绸缎睡袍，领口有精美的刺绣。“他不可能竞选上的——”玛利亚小心翼翼地把梳好的长发编成松散的发辫。最近王后的头发脱落了太厉害，从外表看不出什么，但失眠、落发、肠胃不适……所有这些细节透露出王后非常焦虑。“英格兰从没有竞选上教皇的先例，在罗马，它被归于边缘位置。”凯瑟琳王后的指节轻击梳妆台，道：“如果亨利八世铁了心为他在罗马大肆贿赂呢？！”发疯玛利亚·德·萨利纳斯一边收拾梳妆台上的东西, 一边道：“放心吧，陛下，沃尔西主教没有丝毫的可能当上教皇，皇帝陛下不会允许它发生的。”凯瑟琳王后看着昂贵的威尼斯镜中的自己, 她的面容依旧姣好, 可是过往曲折而又坎坷的经历, 令她内心苍老。“我有时候特别害怕, 我最后也会像我姐姐一样发疯。”先是丈夫亚瑟死了，接着是亨利七世想要娶她，再然后是漫长的等待，父亲斐迪南二世很少给她写信；她被孤立、被遗忘, 在最艰难的时候, 她不得不把嫁妆里的金盘子和珠宝一一当掉, 来维持她和仆人们的生活。成为英格兰王后, 远没有预想中的那么简单和光鲜亮丽，这一条路上充满了荆棘与陷阱；她遭遇过背叛、受过冷遇；她曾衣衫褴褛, 也以为幸福和荣耀终于降临，却又重新坠入黑暗。玛利亚·德·萨利纳斯听了王后的话，不自觉打了一个寒颤。胡安娜女王被她的儿子查理五世安置在托德西利亚斯女修道院，听说她经常不吃饭、不睡觉、蓬首垢面，不时怀疑有人要害她。她不敢想象凯瑟琳王后也陷入精神错乱。“陛下, 您只要放宽心，有天主的保佑, 您不会像胡安娜女王一样的。”
凯瑟琳王后从高凳上站起, 整理了一下衣服上的褶皱：“玛利亚, 和我一起祈祷吧, 祈祷我明天继续拥有面对困难和抗争的勇气。”两人跪在冰凉的地上, 在圣母玛利亚的雕像前开始虔诚地祷告。汉普顿宫。托马斯·沃尔西主教在一间宽敞豪华的书房内，踱来踱去。教皇阿德里安六世去世了，只在位了十八个月，就去世了。教皇的位置再度空缺，可自己依旧没有做好准备。如果不是亨利八世突然要离婚，盟友皇帝查理五世一定会全力支持自己成为教皇。今年截止到现在，在皇帝与法国国王的战争中，亨利八世没有再为他的外甥提供任何帮助。只有不安，只有猜忌。现在查理五世还会信任自己吗？还会不遗余力地支持自己去竞选教皇吗？托马斯·沃尔西既心急又懊恼，机会再一次光临，他却不知道能不能抓住。首先他要写信给英格兰驻罗马特使——巴斯和韦尔斯主教约翰·克拉克，让他为竞选做好准备；还有他的秘书理查德·佩斯，本来他的任务是觐见教皇取得亨利八世离婚的特赦书，现在可以继续留在罗马帮助约翰·克拉克，为自己的竞选奔走。他坐回到坚固的大橡木办公桌前，在羊皮纸上奋笔疾书。他还需要他的心腹向法国国王施惠，以取得他的支持。神圣罗马帝国在罗马的影响力太大，对法国国王也不是一件好事。最重要的是，他要说服亨利八世，让自己再次成为教皇候选人。他要说服国王拿出一笔巨款，来满足罗马的那些胃口欲壑难填的枢机主教们。他相信亨利国王会愿意支持他的，因为除了自己，还有哪个候选人会把英格兰的利益放在首位？一旦他当上了教皇，他会帮助亨利八世恢复自由身，使他可以再婚并成为一个合法儿子的父亲。想想看，基督教世界的宗教领袖，一个屠夫的儿子，谁能想到他——托马斯·沃尔西取得的成就会如此之高。他将桌上的烛火挪得离自己更近一些，他还有那么多的信要写。亨利八世宣召红衣主教进宫。当乔治·卡文迪什把这个口谕传达给他时，沃尔西主教一点也不意外。阿德里安六世教皇去世的消息，会令年轻的国王心烦意乱，因为他的离婚将被再次短暂搁置。时间一点一点流逝，英格兰国王还没有一个合法的继承人。亨利八世不喜欢等待。他会安慰他，同时也会提醒他，只有自己当了教皇，才能加速和完成他的离婚进程。但他不会向亨利八世泄露自己真正的目的，没有人喜欢自己的仆人效忠别人，哪怕“别人”是全能的上帝，他不能让他看出他在渴望成为教皇。
海棠情欲