而在医院中，翟金炜并未反省自己酒驾的事情，反而是咬牙切齿地咒骂季星淳、黄京等人。在他看来，自己之所以会落得这样的结果，全都是他们的错！！虽然自己一开始想利用韩馨月让季星淳对自己低头，甚至不惜刺激韩馨月这个身体不好的病人，但要是季星淳不和自己闹脾气，他可是会把特效药给他的！这药多少人都拿不到，季星淳哪来的底气和他叫板？！越想越气，翟金炜忽然感到一阵头晕目眩和呕吐的感觉，他记起医生之前叮嘱自己得了脑震荡，必须卧床休养至少两个星期的事情。在床上躺整整半个月，甚至不能去看手机等电子设备？这对一个现代人来说是多么大的折磨！于是在听说了这个消息后，翟金炜的第一反应便是想让自己的狐朋狗友来医院陪自己解闷。然而当他忍着头疼打电话过去时，接到电话的那些人不是忽然有事，就是支支吾吾在那里推三阻四，总之就是各种理由和借口不来看他！发现自己忙活了半天竟然一个人都叫不过来，翟金炜气得差点把手机给摔墙上了！这群吃里扒外的东西，以前眼巴巴凑在他身边舔他鞋指望他帮忙买单的时候可不见这么冷淡！！独自生闷气了半天，翟金炜接着才想起来了自己的小情儿程鹤。他对程鹤以前的态度，称不上差，但也绝不能说太好。尤其是将程鹤追到手满足了自己的征服谷欠之后，他便对这个只有外表能看，内在平平无奇的家伙兴致缺缺了。不过翟金炜之所以还和程鹤时不时联系，还是因为程鹤听话、从不跟他闹腾，不像他以前包养的那些人，总是想方设法从他手里往外抠钱。当然，翟金炜是察觉到程鹤喜欢自己的，只是他对这份喜欢不屑一顾。就像游戏里面的攻略对象，好感刷满了后你还需要日复一日找他聊天搭话，想着法子送他喜欢的礼物吗？但就算不喜欢，感受着程鹤对自己的爱慕，依旧令他时常感到愉悦且沾沾自喜。这么想着，翟金炜开始给程鹤打电话，然而和以往第一声响便被接起不同，这一次铃声响过许久对面才接通。喂？程鹤带着些许犹豫的声线传来，翟金炜隐隐觉得他说话的声音、或是说话的语气变了。好像比以前冰冷了许多，没有那种温情脉脉的感觉了。虽然还未察觉到这一点，但翟金炜在潜意识中已经感到了一种不妙的滋味，然而过往的习惯使他依旧对程鹤发出了颐指气使的声音：程鹤，你那天跑哪里去了？我车祸进了医院，就在市医院，你马上过来找我说完这句话，翟金炜便等着程鹤焦急关心自己的伤势的询问，然而他等了三秒钟，对面传来的回答却是：
抱歉，你可以找别人吗？我最近会比较忙，大概没时间来陪你了。翟金炜呆愣愣地坐在床上，过了好一会都没反应过来，最终一个仿佛痴呆一般的啊？从他的嗓子眼里挤了出来。程鹤轻轻叹了口气，他性子本就偏软，虽然已经对翟金炜失望透顶，但还是无法狠下心说出太过决绝的话语来。最终他闭了闭眼，语气冷淡下来道：翟金炜，我们以后还是不要联系了再见。在说完这句话后程鹤便挂断了电话。自认识程鹤以来，第一次听他用这种语气和自己说话，又是头一次被程鹤挂断自己的电话，翟金炜整个人都呆了，恍恍惚惚有种怀疑自己穿越了的感觉。要不然就是程鹤被人给穿越了！妈的，一个卖的贱货，跟老子摆什么谱呢！？翟金炜骂了一声，心中冷笑。他才不信程鹤真的骨头长硬了，他现在看起来硬气，可别过几天就来眼巴巴地求他原谅！到时候看他会不会再看程鹤一眼！！那一头程鹤挂了电话，咬咬牙将翟金炜的联系方式给拉进了黑名单里面，出于对翟金炜的了解，他可以肯定对方现在肯定在变着法子痛骂自己。算了，骂就骂吧，被骂还能少块肉不成？决心将与翟金炜的过往给彻底抛到脑后，这时前边传来一声呼唤：程鹤！你小子在后台摸什么鱼呢？快来帮忙上菜！！程鹤一惊，高声应道：来了来了！，一边快步朝外面走去。离开翟金炜后，他重新审视了一下自己，发现自己自从跟翟金炜当火包友后，便很久没有考虑过工作的事情了。毕竟翟金炜花钱大手大脚，还经常给他买东西，塞钱给他，没了经济压力，谁会想出门上班当社畜？那时候他还很喜欢翟金炜，家里人劝他出门找份工作自然也被当做了耳旁风，不过现在嘛人总是应该向前看的。他脱离了社会许久，现在是时候走出去了，可能会有些艰难，但他相信肯定会有出路的。推开门的时候，程鹤深吸了口气，然后忽然意识到一件事说起来，自己拉黑的时候一副和翟金炜两不相欠的魄力，但好像当初他家欠下二三十万的债，是翟金炜帮忙还的？？
海棠情欲