何言会讨厌打破规则的梁译川吗？梁译川也不是没有想过，也不是没有感到难过，但他只是说：“……其实当时我就是忍不住，后来我就忍住了。”何言沉默一会儿，从口袋里拿出烟，这是他24小时内抽的第四根烟。“所以，一开始我的确不想和你在一起。”何言说，“你把我的一切都搞乱了，小译。你不知道你离开之后我的生活也过得乱七八糟，你去了别的地方，可我没有，我一直留在这里，我每天都在想是不是当时有更好的处理方式。”可能有吧？但对于那时候的梁译川和何言，他们也用不上。何言说：“我真的很怕你是因为我改了志愿。”梁译川说：“也不全是。”何言吐出一口烟，苦笑道：“那就是还有一部分。”梁译川说：“是吧，我去上海也是因为不想回来。”何言长时间不动，直到手里的烟灰断裂，掉在他的裤子上。天和地因为夜连在一起，晚上的城墙在两个世界存在——陆地上的，还因为光线的缘故，所以掉落进湖里，像是一个颠倒的世界。梁译川仰头喝完手里的啤酒，心中不可控制地怨恨，自己干什么非要喜欢上何言啊，喜欢上一个一起长大的人也太麻烦了，是不是所有青梅竹马的恋爱都是这样，要么好成连体婴，要么四分五裂。梁译川长长地舒了一口气，把空掉的啤酒瓶放在脚边，随后在椅子上缩成一团，下巴抵在膝盖上，说道：“那后来你为什么又要开始？又要寻找一个’特别的’位置？”何言说：“我也不知道。”“哈？”梁译川不太满意地挑起眉头，“你不知道？”“嗯，你知道你为什么喜欢我吗？”何言侧过头，向他笑。梁译川想了半天，也说：“不知道。”“对吧。”何言回忆道，“先前对你说，我和同学去过一次厦门，就那么巧地看见你和你前任……当时我也没觉得有什么，心里反而有一点如释重负。可是后来大三那年夏天我把腿摔断了，你在家照顾我一整个夏天，我才有点意识到自己的真实感觉。”“哦……”梁译川点点头，“我记得。”那个夏天的确有点变味，但也有点戛然而止。何言说：“有一天我们两人在我家里吃饭，你拿着盘子站在我旁边，我就觉得——”“觉得什么？”“觉得……”何言用手捏了捏太阳穴，像是在找一个合适的词，“觉得有一束光照在我身上。不，也不是照在我身上，是照在另一个的’我’身上。”梁译川也曾有过这样的时刻。
但在他这里，并不是何言口中的那一束“光”，他觉得何言像是一种温热的海水，轻轻地包裹住他，让他不能呼吸。“你还把蝉当做蟑螂了。”何言笑起来。梁译川有点烦，干巴巴地说道：“真的很吓人啊，我怎么能看得清！”何言说：“嗯，然后我们两人都成了落汤鸡。”和一个人过于坦诚地聊天是一件危险的事情。梁译川和何言共同回忆的夏天里，有淡淡的感情在萌芽，那一次不仅仅是梁译川在心动，何言也有。然而命运还是没有站在何言的这一边，梁译川任凭晚风吹在他的脸上，他说：“我其实看见了。”何言微微愣住：“什么？”“那个女生，来和你告白的。”何言的眼睛睁大，皱起眉头，有点儿恍然大悟：“不是……你误会了。她不是……她没和我在一起，她毕业不久和另一个男孩子结婚了，回了老家。”“你没和她在一起。”梁译川点点头说，“后来我知道了。”何言震惊不已，问道：“所以你当时是因为这个……你为什么当时不问我？”梁译川说：“何言，因为我没有自信，所以我就不再说话。”语言是有力量的。梁译川拒绝了一切，所以才不会第二次受伤。问一个问题，得到一个不想要的答案，那还不如从一开始就不要问了。“是我的错。”何言完全侧过身，他温热的双手向梁译川抱过来，把他揽进怀抱里。梁译川蜷缩着，脑袋抵着何言的下巴，他想了很久，才没有推开何言，反而是伸出双手环绕住何言的脖子。何言低下头，两人的呼吸缠绕，是梁译川主动亲了亲他。那是一个很轻柔的吻。没有任何欲念，没有任何侵略感，只是安慰似的碰了碰。梁译川笑着说：“其实你也没有错，别道歉了。”两人有好一会儿没有再说话，安静的天地之间仿佛只剩下他们，啪嗒的水声响起，似乎是玄武湖里的鱼在跳跃。梁译川干脆整个人都挪到了何言的怀里，坐在何言的腿上，他说：“想起以前我们去五台山开运动会，有一对情侣也像是我们这样坐在一起。”“嗯，是吗？没人看到吗？”何言问。梁译川说：“有，林鹏看见了，然后他把人家举报了。”何言听了后顿时笑起来，紧贴着梁译川的胸腔传来震动。半晌，梁译川说：“何言，你对我的喜欢真的是喜欢吗？我有点怀疑，也许你会喜欢女孩子。要不然……”
海棠情欲