我无言地把左手从托尔的锤子手柄下方的那个绳圈里退了出来，松开了托尔的手臂，走到了洛基的左边站好，犹豫了一下，伸出右手，握住了他的左手。我听见旁边那些旁观者里，好像有人倒抽了一口气；而那个矮富帅先森则响亮地吹了一声口哨，就好像我的选择十分令他意外而激赏似的。洛基的手在我们肌肤接触的一霎那仿佛痉挛地抖了一下。他在口枷之后轻轻倒吸了一口气，不敢置信地侧过头来盯着我，眼神里充满了毫不保留的嫌恶和不满。how dare you are――他似乎无声地这么质问着我。我脸上发热，把头低下去，假装没接收到他眼神里嗖嗖刮过来的小刀。托尔重重地叹了一口气，也不知道是因为什么。“抓紧，约露汀。你也许不知道，这一路上并不那么好走。”他沉声说道，也不知道是说给我听的，还是说给他弟弟听的。不过我怀疑洛基会听他的话。他看上去恨不能把我立刻弄死。托尔于是又提高声音说了一遍。“我说，抓紧！！”……好吧我现在确定了他是在警告他的弟弟别半路把我丢下去。我很无奈地瞥了一眼洛基，悄悄弄了个完全透明的、旁人无法感觉到的幻境把自己――连同他一起――包裹起来。这样至少他万一半路打算踢开我，我也可以及时发觉，并且在幻境所及的范围内尽快重新抓住他。没了宇宙魔方的能量，我只凭幻境，还不知道要飘到哪里去。洛基嘲笑般地瞥了我一眼，似乎对我的小心思感到鄙视然而有趣似的。他突然左手一扬，腕间手铐上的长链当啷作响。然后我发现那道长链随着他的动作飞舞起来，莫名其妙地就在我的右臂上缠了两圈，缠得紧紧的，几乎陷入我的肉里。“满意了？”这是他今天第一次说话。他的声音掩藏在口枷之下，我只能隐约听清他那嗤笑而不屑的语调。我觉得我大概能猜到他的意思。他大概是在嘲笑我，用托尔大锤的绳圈拽掉一只手臂，或者用他手铐的长链拽掉一只手臂，有什么区别么。【……当然有。】我眨了眨眼睛，毫不保留地把我的答案从眼神里透露了出去。【……我比较喜欢你手铐的长链这个选项。】洛基的气息似乎微微一滞，就好像我的厚颜无耻还是超出了他的想像一样。他冷冷地把视线转开，落到他和托尔握着的那个装有宇宙魔方的装置上。托尔环顾四周，向大家微微颔首道别。我是最后才临阵倒戈的叛徒，自然跟这些人没什么革命感情，只在和一起搭过戏的娜塔莎以及一起打过怪的美国队长的视线遇上时，微微冲着他们两人敛了一下眼，算是致意，避免显得和这群人太熟稔，让洛基再一次想起我最后的选择而恼怒。
托尔用力一拧他右手里的那侧把手，那个把手转了九十度，啪的一声，那个透明圆柱里的宇宙魔方发出一阵强烈的蓝色光芒。那层光芒瞬间扩散开来，将我们三人的身影全部笼罩住。在那层光芒里，我感到有一阵愈来愈狂猛的风势从天空里直泻下来。那阵风吹得洛基的衣摆与托尔的披风瞬间飘了起来，也吹得我有一点睁不开眼睛。那层蓝光愈来愈刺目，风势也愈来愈大，仿佛形成一股从天空里降临下来的漩涡，强大的吸力像要把我们的身体径直吸上去。我愈加紧张了起来，感到一阵恐惧不安。这阵恐惧并不完全是出自于担心自己半途会不会被洛基丢下去的恐慌――我总觉得他不会这样做，而且即使他这样做了，我也有补救的方法――而是来自于回到阿斯嘉德之后，我和洛基将要面对的未知命运和审判。我们会面对怎样的惩罚？我擅自多次动用了自己的幻境之力，我做了一些和托尔加入的那一方作对的事情……而洛基，他所做的只有更糟。而且，他在坠下彩虹桥之前所做的那些――我记得奥丁可不赞同他做过的那些事――又是否会被重新翻出来，秋后算账？……但是，他当初所做的一切，即使有我的帮助，也决不会成功。而假如把他留在中庭，那些充满敌意的、喊打喊杀的凡人们也决不会轻易放过他。我不知道神o是不是可以被凡人杀死，但我或者托尔都决不会去冒这个险。在蓝光的漩涡里，我们迎着那道猛烈的风逆流而上。我的幻境在这阵奇怪的狂风面前似乎完全不起作用，我感到自己的身体几次要被那股强劲的风吹落，假如不是我和洛基交握着的手，我毫无疑问肯定已经从空中坠落了下去。我已经顾不得什么幻境或者自尊心或者羞耻心，更加顾不上自己会不会事后羞窘难当或者引发洛基对我的更多憎恶和不满。我鼓起最后的力气猛地向上一窜，还空着的左手一下环绕过他的腰间，死死抱住不放。这个动作让我们身体相贴，又因为传送过程中的那股强大的怪风几乎把我们面对面压到了一起似的，我们之间仿佛没有一丝空隙。虽然洛基穿着厚重的衣甲，我所贴住的不过是那些沉重冰冷而硬梆梆的金属和皮革，但这个举动无疑还是瞬间超出了他的想像。他吃惊而愤怒地瞪圆了眼睛，微微低下头来紧紧盯着我的脸，因为戴着口枷，风声又太过猛烈，堵住了他全部想要出口的抗议声。我也迎着狂风，用力地抬起头来，迎视着他。最初的一点羞窘和不好意思，已经很迅速地被穿越九界、前往神域的路途中所经历的彩虹一样闪过的、包围着我们的光晕和更猛烈而难以抵挡的风势吹散了。这是我到目前为止的一生中，经历过的最接近他的时刻
海棠情欲